Lichotí mi, že mi věříš, ale prošel bych bez problému?
Polaskan sam što bi mi ih poverila, ali smem li da odbijem?
Je mi jedno, jestli mi věříš.
Ne interesuje me da li æeš ili ne
Je mi u prdele, jestli mi věříš, nebo ne!
Jebe mi se da li mi verujete ili ne!
Musel jsem se ujistit, že mi věříš.
Morao sam da se uverim da mi veruješ.
Vážím si toho, že mi věříš natolik, abych ti mohl pomoct.
Mnogo mi znaèi sto mi veruješ dovoljno da me pustiš da ti pomognem.
Jsem rád, že mi věříš natolik, abys mě sem vzal.
Drago mi je što mi dovoljno veruješ.
Nezdá se mi, že mi věříš.
Znaš, zvuèala si kao da mi ne veruješ.
Po všech těch letech jsem myslel, že mi věříš.
Nakon svih ovih godina, mislio sam da æeš mi malo više vjerovati.
Moje dcera se pohřešuje, takže je mi momentálně ukradené, jestli mi věříš, nebo co mi uděláš.
Moja kæer je nestala. U ovom trenutku mi je svejedno, da li mi vjeruješ ili što æeš mi napraviti.
Do prdele, tati, podívej se na mě, už mi věříš?
Jebote. cale? cale, pogledaj me. Da li mi sada veruješ?
Podívej, ať už mi věříš nebo ne, vždycky jsem k tobě byla upřímná.
Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Jestli mi věříš, tak tento problém bude vyřešen bez dalších akcí.
Ako mi verujes, resicemo problem bez daljih rasprava.
Tati, ty mi věříš, že jo?
Tatice, ti mi veruješ, zar ne?
Ty mi věříš, že se vrátím?
Imaš povjerenje u mene da æu se vratiti?
Protože když mě Regina obvinila, a tys za mě zaplatila kauci, já se ptala proč a tys řekla, že mi věříš.
Zato što kada mi je Reðina podmetnula, i kada si me ti izvukla, pitala sam te zašto, i ti si rekla da mi vjeruješ.
Ani mě nezajímá, jestli mi věříš nebo ne.
Nije me ni briga vjeruješ li mi ili ne.
Myslel jsem, že mi nevoláš, protože mi věříš.
Mislio sam da me nisi zvala zato što mi veruješ.
Dost mi věříš... na to, že jsem dobrovolně vstoupil do mimozemské lodě.
Imaš puno vere u èoveka koji je slobodno izašao iz svemirskog broda.
Juliette, už je mi jedno, jestli mi věříš.
Juliette, više me nije briga da li mi vjeruješ ili ne.
Nevím, jestli mi věříš, ale nemění to nic na tom, co k tobě cítím.
Ne znam da li æeš mi verovati, to ne menja ono što oseæam prema tebi.
Nevím, jestli mi věříš, když jsi viděl, jak umím být tichý.
"Nisi siguran da mi veruješ ili si video koliko tih mogu da budem."
To záleží na tom, jak moc mi věříš.
Ovisi o tome koliko mi vjeruješ.
A to jsem si myslel, že mi věříš.
А ја сам мислио да ми је веровала.
Řekl, že takhle budu vědět, jestli mi věříš, jestli ti na mně opravdu záleží.
Rekao je da æu na taj naèin znati da li mi stvarno veruješ, da li ti je stvarno stalo.
Teď už mi věříš, že se tady něco děje?
Mislite li sada da postoji nešto?
Znamená to, že mi věříš celým svým srdcem.
To znaèi da mi vjeruješ svim srcem.
Ať už mi věříš nebo ne, vážně se snažím změnit svůj život a uvědomila jsem si, že musím napravit tolik věcí, co jsem napáchala, stejně tak věci, které jsem neučinila, a které by mohli učinit tvůj život a Shellyn... šťastnější.
Verovao ti meni ili ne, jesam se ograðivala u životu, shvatam da moram da se iskupim za toliko stvari koje sam uradila, kao i za one koje nisam, što bi napravilo tvoj život i Šelin... sreænijim.
Ale řekla jsi, že mi věříš.
Ali, rekla si, da mi veruješ.
Byl jsem na medicíně, pokud mi věříš.
Studirao sam medicinu, ako mi veruješ.
Je ironické, že mi věříš ohledně záchrany tvého zraku, ale ne ohledně rande.
Kapiraš šta prièam. Ironija je što si mi poverila vid, ali neæeš da izlaziš sa mnom.
Inu, to je chytrý plán jen tehdy, jestli mi věříš.
To je pametan plan ukoliko mi veruješ.
A ty mi věříš, že ji pustím, až tě zabiju?
VERUJEŠ DA ÆU JE PUSTITI KAD UMREŠ?
Ty jsi ke mně přišel, protože mi věříš, Domingo.
Ti si došao kod mene jer mi veruješ, Domingo.
To, že mi věříš, pro mě dost znamená.
Mnogo mi znaèi što mi veruješ.
Tehdy jsi se mnou nechtěla mluvit, proč mi věříš teď?
Nisi htela da prièaš sa mnom pre. Što mi sad veruješ?
0.49732708930969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije me briga da li mi veruješ. 